Evolving Evaluation Strategies for Bedrock AI Agents: Beyond the Basics